Dnia 29 września 2016 roku uczniowie klasy 2a – język techniczny oraz język biznesu, wzięli udział w wykładach zorganizowanych przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową w Nysie.

Wykłady prowadzone były w języku angielskim. Pierwszy zatytułowany „Learning English through dictionaries and corpora” dotyczył nauki języka angielskiego przy pomocy słowników oraz zbioru dzieł/ogółu tekstów poszczególnych autorów. Drugi, zatytułowany „Tłumaczenie poświadczone i przysięgłe w Unii Europejskiej” wyjaśniał jak ważne w nauce języka angielskiego są różnego rodzaju wyrażenia potoczne oraz idiomatyczne. Wykład prowadzony w sposób bardzo przystępny dla uczniów, dał im szansę na poznanie kilku bardzo ciekawych idiomów oraz przysłów niezbędnych w komunikacji z osobami anglojęzycznymi.

Justyna Rudolf

SZKOLENIA NAUCZYCIELI ZSO nr 1 W RAMACH FUNDACJI ROZWOJU SYSTEMU EDUKACJI (FRSE)

FRSE – Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji od ponad dwudziestu lat zarządza kilkunastoma edukacyjnymi programami europejskimi. W latach 2007-2013 był to m.in. program „Uczenie się przez całe życie” – Comenius. Obecnie w ramach europejskiego programu na lata 2014-2020 fundacja pełni m.in. funkcję Narodowej Agencji Programu Erasmus+, zarządza także programem POWER – Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój. FRSE realizuje również europejskie inicjatywy informacyjno-edukacyjne, np. eTwinning (więcej na www.frse.org.pl).

Dzięki funduszom europejskim nauczyciele mogą uczestniczyć w międzynarodowych szkoleniach wzbogacając swój rozwój zawodowy i inicjować współpracę ze szkołami z innych krajów europejskich. Jednym z przykładów takiego szkolenia jest kurs w ramach Akcji K1 – mobilność kadry edukacji szkolnej pt. „Zarządzanie wielokulturowym projektem europejskim”, który odbył się w Porto w Portugalii. Kurs był finansowany ze środków POWER. Uczestnicy tego kursu, panie Aleksandra Jasińska i Joanna Mazurek-Kurzelnik w trakcie zajęć szkoleniowych nawiązały współpracę z nauczycielami z Niemiec i Bułgarii tworząc zespół projektowy. Zespół zaprosił szkoły z Francji i Rumunii wcześniej współpracujące przy realizacji międzynarodowych projektów. Efektem wspólnej pracy było stworzenie projektu wymiany młodzieży Erasmus+ pt. „ Woda naszym cennym skarbem”. Wniosek projektu otrzymał 4 miejsce na liście 351 projektów zaakceptowanych przez Narodową Agencję do realizacji na lata 2016-2018. Panie Aleksandra Jasińska i Joanna Mazurek-Kurzelnik w ramach Wewnątrzszkolnego Doskonalenia Nauczycieli przeprowadziły szkolenie Rady Pedagogicznej dotyczące kursów dla kadry nauczycielskiej Akcji K1 zachęcając tym samym innych do korzystania z bogatej oferty programów Erasmus+ i POWER.

Dzięki wiedzy i umiejętnościom zarządzania międzynarodowymi projektami edukacyjnymi zdobytym na szkoleniach dla kadry nauczycielskiej nasza szkoła ma możliwość realizacji projektów wymiany młodzieży. W roku 2o15 zakończyliśmy projekt Comenius. Obecnie dzięki między innymi pracy pań: Jadwigi Harasymowicz, Aleksandry Jasińskiej i Joanny Mazurek-Kurzelnik szkoła rozpoczyna międzynarodowe działania w ramach programu Erasmus+ , a także projekt wymiany młodzieży naszej szkoły ze szkołą w Nadwirnej na Ukrainie, który wspiera finansowo Polsko – Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży działająca w zakresie FRSE.

Członkowie Szkolnego Zespołu do Współpracy Międzynarodowej : Jadwiga Harasymowicz, Aleksandra Jasińska, Benedykt Chałupnik, Joanna Mazurek-Kurzelnik, Klaudia Hajduk i Tomasz Wójtowicz uczestniczyli w wielu szkoleniach oferowanych przez FRSE, między innymi:

FRSE - ,,Zarządzanie Funduszami Projektowymi’’, Warszawa,

„eTwinning Seminarium Kontaktowe”, Warszawa,   „Upowszechnianie rezultatów projektów w programie Erasmus+”, Warszawa, „Struktura programu Erasmus+, cele, priorytety jakościowe, kryteria oceny wniosków, zasady oraz cykl realizacji projektów”, Opole, „Zagraniczna mobilność kadry edukacji szkolnej”, Warszawa.

POWER : „Zarządzanie wielokulturowym projektem europejskim”, IFEL-Institut z siedzibą w Hamburgu, Porto, Portugalia.

Comenius - Program Uczenie się przez całe życie” :

Szkolenia z metodyki nauczania języków obcych, Richard Language College, Bournemouth, Wielka Brytania, „ Irlandia i Irlandczycy”, North Monastery Language Institute, Cork, Irlandia.

Joanna Mazurek-Kurzelnik

01.09.2016r. o godzinie 9.00 odbył się apel z okazji rozpoczęcia roku szkolnego 2016/2017r. Rozpoczął się on częścią oficjalną, na której Pani Dyrektor Jadwiga Harasymowicz uroczyście nas przywitała. Następnie odbyła się część artystyczna przygotowana przez klasę IIB pod opieką wychowawcy Profesora Ireneusza Grzegockiego, podczas której usłyszeliśmy m.in. o rozpoczęciu II wojny światowej. Na apelu nie zabrakło także części humorystycznej. Uroczystość zakończyła się w miłej i przyjaznej atmosferze.

Autorki:

Karolina Ślusarz, Monika Maciuch

Młodzież recytuje wiersze Eichendorffa

04.06.2016r w Prudnickim Ośrodku Kultury odbył się XXV Konkurs Recytatorski wierszy Josepha von Eichendorffa. Naszą szkołę reprezentowali Wiktoria Ernst kl. 1c, Jan Trinczek kl.2a oraz Aneta Błażków i Monika Hamerla kl.2b. Uczniowie barwnie i ciekawie zaprezentowali 2 wiersze. Monika Hamerla zajęła 3 miejsce otrzymując dyplom i nagrodę.

Gratuluję i życzę dalszych sukcesów.

                                                                                                                                                             Klaudia Hajduk

Szanowni Państwo, drodzy Uczestnicy - z przykrością informujemy, że tegoroczne zawody zmuszeni jesteśmy przenieść na 10 października 2016 r.
Na zmianę tą złożyło się kilka nieprzewidywalnych zdarzeń i wydarzeń. Liczymy, że równie chętnie zawitacie w naszych progach 10 października 2016 r.
Prosimy o śledzenie informacji na stronie zawodów: www.zawodyratownicze.pl